(no subject)

Любопытное совпадение, совсем недавно писала про позабавивший вариант перевода... И тут же, у Володина, встречаю:

Раньше я думал, что эти слова: "Мементо море" - звучат мрачно. Наоборот! Это весело! Это значит - умей радоваться жизни, умей забывать плохое и помнить хорошее. Не может быть, что у вас никогда не было ничего хорошего. Так не бывает!

Лови момент, веселись! :)

любимые стихи

Девушка не спит, не спит, не спит,
полюбила злого чудака.
Недачник, люмпен, эрудит
и, возможно, тронутый слегка.
Он читает старые стихи,
о самоубийстве говорит,
у него глаза тихи, тихи,
он немолод и небрит, небрит.
Некогда любовь его сожгла,
у него в груди зола, зола,
под глазами у него круги,
за спиною у него враги.
Девушка в тоске, в беде, в бреду,
полюбила на свою беду,
не за то что тенор или бас,
а за то, что не похож на нас...

(А. Володин)

(no subject)

Ночка, ночка, нет, утро уже, а мне все не спится.
Нет, не потому что полюбила злого чудака, эти стихи, скорее, напоминают о первых любовях. Заставляют улыбнуться. Да много ли мне надо было, чтоб влюбиться? :)

Теперь все не так, спокойнее гораздо.