(no subject)
Nov. 24th, 2005 03:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sandalотпуск. про транспорт.
впечатлений от вождения по Испании (и по Финляндии) накопилась масса. Из-за неопытности. :)
Дороги нормальные, более необычным показалось не качество дорог, а обилие знаков. Особенно это бросилось в глаза при возвращении в Россию. Хотя, постепенно я оценила и качество дорожной системы: вечером ехать существенно комфортнее чем у нас, разметка очень хорошо видна в темноте, по краю дороги прикреплены катафоты, важные знаки имеют подсветку (крутой поворот и т.д.). Любопытно, откуда берётся питание для подсветки? Может, солнечные батареи? Ещё, примерно через каждые два километра на шоссе встречались стойки с надписью SOS. Интересно, что это такое? У меня возникла идея, что в этих местах можно вызвать помощь при поломке или аварии. Здорово, если действительно так... Но что на самом деле - непонятно.
Этот знак мне очень понравился. :)
А некоторые знаки мы так и не поняли. Кто знает, что всё это значит? (см. ниже)
===
Настоящим кошмаром для нас оказалась парковка в городах (из-за этого поселились не в Барселоне, а под Барселоной, в город на электричке катались). Парковаться почти везде запрещено. Где не запрещено, там либо занято, либо платно. В большинстве случаев платно. С нашим мировоззрением российского автолюбителя поверить в то, что за парковку нужно повсеместно платить, было очень сложно. Казалось, что должен быть какой-то выход. Поэтому мы подолгу искали свободные места(полтора, два часа).. что было особенно затруднительно из-за нашего незнания языка. Например, нашли пару раз знак "P", под ним подпись - в первом случае "EN CORDON", во втором - "EN BATAREA". Что это значит? Непонятно.. Может, парковка только "для своих"? :-/ Словарь никакой информации не дал. Мы в итоге сошлись на том что это способ парковки по отношению к линии тротуара. Но вообще, если кто-то знает точно - поделитесь информацией. :) Или например знак "остановка запрещена" и под ним текст. Ведь наверняка что-то про условия действия знака! Но всё по испански.
Только к концу поездки пришла в голову мысль что целесообразнее сразу купить платное место и расслабиться.
В Севилье было забавно. В поисках парковки нас занесло (карты-то ещё нет!) в центр города. Казалось, улицы становятся всё уже, и вот вот сомкнутся над головой.. Улица шириной 2 метра:
Наконец, выехали в какое-то место пошире. Нам немедленно стал махать руками какой-то мужик в форме (я перепугалась - вдруг милиция, что-то нарушили?!) Ну, мы давай его слушаться.. Оказалось, это парковщик. Дальше мы долго выясняли цену. Он нам по-испански, мы ему по-английски. Короче, тотальный "но компрэндэ". Какая-то испанка вызвалась переводить. Сколько за два часа парковки? нисколько. А за четыре? николько. Мы фигеем. :) Тут испанка уходит, и мужик нам молвитчеловеческим голосом на чистом русском языке: ну что ребята, из России?
Как выяснилось, киргиз, на заработки приехал. С русских денег не беру, говорит. Свои.
А вот куда он нас запарковал.
Мы так взволновались от всего нового, что забыли название улицы записать, где машину оставили! По счастью, я взяла визитку отеля, расположенного за углом. По этому адресу и искали вечером.
===
А вот отсюда наверное в Россию пригоняют иномарки. :)
===
Еще, вспомнила про круглые площади! очень понравилось. Многие перекрёстки реализованые через круглую площадь, движение организовано так: все кто уже на площади - на главной дороге. Удобно. Сначала немного непривычно правда.
впечатлений от вождения по Испании (и по Финляндии) накопилась масса. Из-за неопытности. :)
Дороги нормальные, более необычным показалось не качество дорог, а обилие знаков. Особенно это бросилось в глаза при возвращении в Россию. Хотя, постепенно я оценила и качество дорожной системы: вечером ехать существенно комфортнее чем у нас, разметка очень хорошо видна в темноте, по краю дороги прикреплены катафоты, важные знаки имеют подсветку (крутой поворот и т.д.). Любопытно, откуда берётся питание для подсветки? Может, солнечные батареи? Ещё, примерно через каждые два километра на шоссе встречались стойки с надписью SOS. Интересно, что это такое? У меня возникла идея, что в этих местах можно вызвать помощь при поломке или аварии. Здорово, если действительно так... Но что на самом деле - непонятно.
Этот знак мне очень понравился. :)
А некоторые знаки мы так и не поняли. Кто знает, что всё это значит? (см. ниже)
===
Настоящим кошмаром для нас оказалась парковка в городах (из-за этого поселились не в Барселоне, а под Барселоной, в город на электричке катались). Парковаться почти везде запрещено. Где не запрещено, там либо занято, либо платно. В большинстве случаев платно. С нашим мировоззрением российского автолюбителя поверить в то, что за парковку нужно повсеместно платить, было очень сложно. Казалось, что должен быть какой-то выход. Поэтому мы подолгу искали свободные места(полтора, два часа).. что было особенно затруднительно из-за нашего незнания языка. Например, нашли пару раз знак "P", под ним подпись - в первом случае "EN CORDON", во втором - "EN BATAREA". Что это значит? Непонятно.. Может, парковка только "для своих"? :-/ Словарь никакой информации не дал. Мы в итоге сошлись на том что это способ парковки по отношению к линии тротуара. Но вообще, если кто-то знает точно - поделитесь информацией. :) Или например знак "остановка запрещена" и под ним текст. Ведь наверняка что-то про условия действия знака! Но всё по испански.
Только к концу поездки пришла в голову мысль что целесообразнее сразу купить платное место и расслабиться.
В Севилье было забавно. В поисках парковки нас занесло (карты-то ещё нет!) в центр города. Казалось, улицы становятся всё уже, и вот вот сомкнутся над головой.. Улица шириной 2 метра:
Наконец, выехали в какое-то место пошире. Нам немедленно стал махать руками какой-то мужик в форме (я перепугалась - вдруг милиция, что-то нарушили?!) Ну, мы давай его слушаться.. Оказалось, это парковщик. Дальше мы долго выясняли цену. Он нам по-испански, мы ему по-английски. Короче, тотальный "но компрэндэ". Какая-то испанка вызвалась переводить. Сколько за два часа парковки? нисколько. А за четыре? николько. Мы фигеем. :) Тут испанка уходит, и мужик нам молвит
Как выяснилось, киргиз, на заработки приехал. С русских денег не беру, говорит. Свои.
А вот куда он нас запарковал.
Мы так взволновались от всего нового, что забыли название улицы записать, где машину оставили! По счастью, я взяла визитку отеля, расположенного за углом. По этому адресу и искали вечером.
===
А вот отсюда наверное в Россию пригоняют иномарки. :)
===
Еще, вспомнила про круглые площади! очень понравилось. Многие перекрёстки реализованые через круглую площадь, движение организовано так: все кто уже на площади - на главной дороге. Удобно. Сначала немного непривычно правда.
